| Поз.  | 
    Кол-во | 
    № | 
    Описание  | 
    Description | 
  
  
    | 1 | 
    1 | 
    285075 | 
    Основная конструкция для моделей    160-300 | 
    Base structure for 160-300 models | 
  
  
    | 2 | 
    1 | 
    138003 | 
    Электрический шкаф | 
    Unit containing electrical panel | 
  
  
    | 3 | 
    1 | 
    247046 | 
    Съемная крышка машины | 
    Mobile machine head | 
  
  
    | 4 | 
    1 | 
    Е00822 | 
    Двигатель G80 4P 0.75 kW    400V/50Hz/3Phase B14 | 
    Motor G80 4P 0.75 kW 400V/50Hz/3Phase B14 | 
  
  
    | Е00859 | 
    Двигатель G80 4P 0.75 kW    208V/60Hz/3Phase B14 | 
    Motor G80 4P 0.75 kW 208V/60Hz/3Phase B14 | 
  
  
    | 5 | 
    1 | 
    125058 | 
    Верхняя крышка | 
    Head cover | 
  
  
    | 6 | 
    1 | 
    Е00814 | 
    Двигатель G160 4/8P 12/6 kW    400V/50Hz/3Phase B5 | 
    Motor G160 4/8P 12/6 kW 400V/50Hz/3Phase B5 | 
  
  
    | Е00858 | 
    Двигатель G160 4/8P 12/6 kW    208V/60Hz/3Phase B5 | 
    Motor G160 4/8P 12/6 kW 208V/60Hz/3Phase B5 | 
  
  
    | 7 | 
    1 | 
    100060 | 
    Вал спирального месильного органа | 
    Spiral tool shaft | 
  
  
    | 8 | 
    1 | 
    C01126 | 
    Уплотнительное кольцо AV 6313 AV | 
    Ring - Nilos AV 6313 AV | 
  
  
    | 9 | 
    1 | 
    C01127 | 
    Подшипник - 32213    065-120-32.75  | 
    Bearing - 32213 065-120-32.75 | 
  
  
    | 10 | 
    2 | 
    116040 | 
    Резьбовая втулка для подъемной    крышки дежи | 
    Threaded bush for mobile bowl cover | 
  
  
    | 2 | 
    186088 | 
    Ось подъемной крышки дежи | 
    Pin for mobile bowl cover | 
  
  
    | 1 | 
    131001 | 
    Кулачок для выключателя    безопасности | 
    Cam for safety microswitch | 
  
  
    | 1 | 
      | 
    Гайка - M25x1.5 | 
    Nut - M25x1.5 | 
  
  
    | 11 | 
    1 | 
    E00028 | 
    Концевой выключатель безопасности | 
    Safety microswitch | 
  
  
    | 12 | 
    1 | 
    163022 | 
    Муфта крепления вала месильного    органа | 
    Spiral shaft hub | 
  
  
    | 13 | 
    1 | 
    C00095 | 
    Уплотнительное кольцо MIM    95x130x12 | 
    Sealing ring - MIM 95x130x12 | 
  
  
    | 14 | 
    1 | 
    104014 | 
    Фланец для крепления муфты  | 
    Flange for fastening spiral hub | 
  
  
    | 15 | 
    1 | 
    108004 | 
    Кожух для вала месильного органа | 
    Cover for spiral tool shaft | 
  
  
    | 16 | 
    2 | 
    118076 | 
    Ручка для подъемной крышки дежи    для 160 модели | 
    Arm for mobile bowl cover of 160 model | 
  
  
    | 118077 | 
    Ручка для подъемной крышки дежи    для 200 модели | 
    Arm for mobile bowl cover of 200 model | 
  
  
    | 118083 | 
    Ручка для подъемной крышки дежи    для 280 модели | 
    Arm for mobile bowl cover of 280 model | 
  
  
    | 17 | 
    2 | 
    211001 | 
    Блок для крепления ручки к    подъемной крышке дежи из нержавеющей стали | 
    Block for fastening arm to stainless steel mobile bowl cover | 
  
  
    | 2 | 
    186048 | 
    Ось для крепления ручки к    подъемной крышке дежи из пластика ABS | 
    Pin for fastening arm to ABS mobile bowl cover | 
  
  
    | 18 | 
    1 | 
    202086 | 
    Съемная крышка дежи из пластика    ABS для 160 модели | 
    Mobile bowl cover in ABS for 160 model | 
  
  
    | 1 | 
    202060 | 
    Съемная крышка дежи из нержавеющей    стали для 160 модели | 
    Mobile bowl cover in stainless steel for 160 model | 
  
  
    | 1 | 
    202095 | 
    Съемная крышка дежи из пластика    ABS для 200 модели | 
    Mobile bowl cover in ABS for 200 model | 
    
  
    | 1 | 
    202084 | 
    Съемная крышка дежи из нержавеющей    стали для 200 модели | 
    Mobile bowl cover in stainless steel for 200 model | 
    
  
    | 1 | 
    202088 | 
    Съемная крышка дежи из нержавеющей    стали для 280 модели | 
    Mobile bowl cover in stainless steel for 280 model | 
    
  
    | 19 | 
    1 | 
    261069 | 
    Дежа для 160 модели | 
    Bowl for 160 model | 
  
  
    | 1 | 
    261070 | 
    Дежа для 200 модели | 
    Bowl for 200 model | 
  
  
    | 1 | 
    261079 | 
    Дежа для 280 модели | 
    Bowl for 280 model | 
  
  
    | 20 | 
      | 
    - | 
    - -  Не применяется | 
    - - Not    applicable | 
  
  
    | 21 | 
    1 | 
    C01129 | 
    Подшипник - 32215 075-130-33.25 | 
    Bearing - 32215 075-130-33.25 | 
  
  
    | 22 | 
    1 | 
    220004 | 
    Месильный орган – 160-280 модели | 
    Spiral tool - 160-280 models | 
  
  
    | 23 | 
    1 | 
    C01142 | 
    Поворотная опора с колесом    д=150х40 В=190 | 
    Revolving support with wheel d.150 x 40 h190 | 
  
  
    | 24 | 
    1 | 
    108005 | 
    Кожух вала дежи | 
    Cover for bowl shaft | 
  
  
    | 25 | 
    2 | 
    C01127 | 
    Подшипник - 32213 065-120-32.75 | 
    Bearing - 32213 065-120-32.75 | 
  
  
    | 26 | 
    1 | 
    100061 | 
    Вал дежи | 
    Bowl shaft | 
  
  
    | 27 | 
    1 | 
    C01126 | 
    Уплотнительное кольцо - Nilos 6313    AV | 
    Ring - Nilos 6313 AV | 
  
  
    | 1 | 
    107002 | 
    Стопорная гайка радиальной    фиксации | 
    Radial lock nut | 
  
  
    | 28 | 
    1 | 
    141014 | 
    Опорная конструкция тележки дежи    для 160-200 моделей  | 
    Bowl trolley base structure for 160-200 model | 
  
  
    | 1 | 
    141016 | 
    Опорная конструкция тележки дежи    для 280 модели | 
    Bowl trolley base structure for 280 model | 
  
  
    | 29 | 
    1 | 
    C01143 | 
    Уплотнительное кольцо  - MIM 80x120x13 | 
    Sealing ring - MIM 80x120x13 | 
  
  
    | 30 | 
    2 | 
    C00187 | 
    Полиуретановое колесо 200х50 | 
    Polyurethane wheel 200x50 | 
  
  
    | 31 | 
    1 | 
    346000 | 
    Крепежный магнит | 
    Fastening magnet | 
  
  
    | 32 | 
    1 | 
    208107 | 
    Внутренний пластиковый защитный    кожух | 
    Inner plastic protective cover | 
  
  
    | 33 | 
    1 | 
    100065 | 
    Вал стяжки для крюка | 
    Shaft of tie-rod for hook | 
  
  
    | 34 | 
    1 | 
    C00231 | 
    Стопорная гайка - M30x1.5 | 
    Lock nut - M30x1.5 | 
  
  
    | 35 | 
    2 | 
    143041 | 
    Шайба для центрирования колес    тележки | 
    Spacer for trolley centring wheels | 
  
  
    | 37 | 
    1 | 
    154006 | 
    Крюк | 
    Hook | 
  
  
    | 38 | 
    1 | 
    151021 | 
    Фланец для анкерного штифта для    крюка | 
    Flange of tie-rod for hook | 
  
  
    | 41 | 
    2 | 
    116052 | 
    Блок для крепления    ручки к подъемной крышке дежи из пластика ABS | 
    Block for fastening arm to mobile bowl cover    in ABS | 
  
  
    | 2 | 
    186048 | 
    Ось для крепления ручки к    подъемной крышке дежи из пластика ABS | 
    Pin for fastening arm to mobile bowl cover in ABS | 
  
  
    | 42 | 
    1 | 
    C00261 | 
    Газовая пружина для подъемной    крышки дежи из пластика ABS | 
    Gas strut for mobile bowl cover in ABS | 
  
  
    | 2 | 
    C01209 | 
    Газовая пружина для подъемной    крышки дежи из нержавеющей стали | 
    Gas strut for mobile bowl cover in stainless steel | 
  
  
    | 43 | 
    1 | 
    180046 | 
    Шкив месильного органа – 200  | 
    Spiral tool pulley - 200 | 
  
  
    | 44 | 
    1 | 
    C01169 | 
    Ремень - Poly V 2476 L19 | 
    Belt - Poly V 2476 L19 | 
  
  
    | 45 | 
    2 | 
    157013 | 
    Зубчатое колесо - Z 70 | 
    Lock nut - Z 70 | 
  
  
    | 46 | 
    1 | 
    C01298 | 
    Цепь – внутренняя длина 1/2x5/16 | 
    Chain – inside length 1/2x5/16 | 
  
  
    | 47 | 
    1 | 
    157011 | 
    Зубчатое колесо - Z 20 | 
    Plate wheel - Z 20 | 
  
  
    | 48 | 
    1 | 
    C01274 | 
    Подшипник - 6005 2RS 25-47-12 | 
    Bearing - 6005 2RS 25-47-12 | 
  
  
    | 49 | 
    1 | 
    180048 | 
    Шкив трансмиссии дежи | 
    Pulley for bowl transmission | 
  
  
    | 50 | 
    1 | 
    C01168 | 
    Ремень - Poly V 914 J13 | 
    Belt - poly V 914 J13 | 
  
  
    | 51 | 
    1 | 
    216093 | 
    Суппорт трансмиссии | 
    Transmission support | 
  
  
    | 52 | 
    1 | 
    183070 | 
    Шкив двигателя вращения дежи | 
    Pulley for bowl motor | 
  
  
    | 53 | 
    1 | 
    208108 | 
    Задняя крышка | 
    Rear cover | 
  
  
    | 54 | 
    1 | 
    191089 | 
      | 
    Sliding plate for bowl motor | 
  
  
    | 55 | 
    1 | 
    183069 | 
    Шкив для двигателя месильного    органа – 50 Гц | 
    Pulley for spiral tool motor – 50 Hz | 
  
  
    | 1 | 
    183076 | 
    Шкив для двигателя месильного    органа – 60 Гц | 
    Pulley for spiral tool motor – 60 Hz | 
  
  
    | 56 | 
      | 
      | 
    - Не применяется  | 
    - Not    applicable | 
  
  
    | 57 | 
    2 | 
    200014 | 
    Ролик центрирования дежи | 
    Roller to centre bowl trolley | 
  
  
    | 58 | 
    1 | 
    186097 | 
    Ось для фиксированных колес дежи | 
    Pin for fixed bowl trolley wheels | 
  
  
    | 59 | 
    4 | 
    C01222 | 
    Самосмазывающаяся втулка  | 
    Self-lubricating bush | 
  
  
    | 80 | 
    2 | 
    163024 | 
    Муфта для зубчатого колеса – Z80 | 
    Hub for plate wheel – Z80 | 
  
  
    | 81 | 
    2 | 
    191087 | 
    Верхнее кольцо для вала | 
    Upper ring for tube | 
  
  
    | 82 | 
    2 | 
    C01151 | 
    Подшипник - 6207 2RS 35-72-17 | 
    Bearing - 6207 2RS 35-72-17 | 
  
  
    | 83 | 
    2 | 
    163025 | 
    Эксцентриковый вал для фрикционных    колес дежи | 
    Eccentric tube for bowl friction wheels | 
  
  
    | 84 | 
    2 | 
    100062 | 
    Вал трансмиссии для фрикционных    колес дежи | 
    Transmission shaft for bowl friction wheels | 
  
  
    | 85 | 
    2 | 
    C01152 | 
    Подшипник - 3207 2RS 35-72-27 | 
    Bearing - 3207 2RS 35-72-27 | 
  
  
    | 86 | 
    2 | 
    163026 | 
    Втулка для фрикционных колес дежи | 
    Core for bowl friction wheels | 
  
  
    | 87 | 
    2 | 
    C01153 | 
    Резиновое кольцо - 200x50x140 | 
    Rubber ring - 200x50x140 | 
  
  
    | 88 | 
    2 | 
    C01154 | 
    Резиновое кольцо - 200x75x100 | 
    Rubber ring - 200x75x100 | 
  
  
    |   | 
  
  
    | Гидравлическая    система | 
  
  
    | Рабочее давление 90    бар | 
  
  
    | Поз. | 
    Кол-во | 
    № | 
    Описание | 
    Description | 
  
  
    | 1 | 
    1 | 
    E00822 | 
    Двигатель ST 80 0.75 kW, 50 Hz,    400V | 
    Motor ST 80 0.75 kW, 50 Hz, 400V | 
  
  
    |   | 
      | 
    E00859 | 
    Двигатель ST 80 0.75 kW, 60 Hz,    208V | 
    Motor ST 80 0.75 kW, 60 Hz, 208V | 
  
  
    | 2 | 
    1 | 
    C01342 | 
    Цилиндр управления | 
    Head cylinder | 
  
  
    | 3 | 
    1 | 
    C01345 | 
    Маслопровод подъема l 850 mm | 
    Pipe for ascent l 850 mm | 
  
  
    | 4 | 
    1 | 
    C01344 | 
    Маслопровод опускания l 600 mm | 
    Pipe for descent l 600 mm | 
  
  
    | 5 | 
    1 | 
    E00919 | 
    Переключатель давления масла | 
    Oil pressure switch | 
  
  
    | 6 | 
    1 | 
    E00919 | 
    Переключатель давления масла | 
    Oil pressure switch | 
  
  
    | 7 | 
    1 | 
    C00458 | 
    Манометр mg 63 0-160 | 
    Pressure gauge mg 63 0-160 | 
  
  
    | 8 | 
    1 | 
    E00313 | 
    Клапан ATOS DHI-0631/2 | 
    Valve ATOS DHI-0631/2 | 
  
  
    | 9 | 
    1 | 
    C01431 | 
    Электромагнитный клапан ATOS    SP-COU 24 V DC | 
    Solenoid ATOS SP-COU 24 V DC | 
  
  
    | 10 | 
    1 | 
      | 
    Емкость для масла OMT | 
    Cap for adding oil OMT | 
  
  
    | 11 | 
    1 | 
    C01359 | 
    Невозвратный двойной клапан | 
    Non return double valve | 
  
  
    | Вн | 
    1 | 
      | 
    Фильтр  | 
    Filter | 
  
  
    | Вн | 
    1 | 
      | 
    Гидравлический насос | 
    Hydraulic pump | 
  
  
    | Вн | 
    1 | 
      | 
    Уплотнительное кольцо (насос    двигателя) | 
    Joint ring (motor pump) | 
  
  
    | Вн | 
    1 | 
      | 
    Гидравлический клапан управления | 
    Hydraulic control valve | 
  
  
    | Вн – внутренние    компоненты (не схеме не видны) |